Вторник, Декабрь 18th, 2018

 

Что из себя представляет синхронный перевод

Синхронный перевод – это наиболее трудный вид передвижения, который совершается 2-мя либо 3-мя высокопрофессиональными переводчиками с помощью особого оснащения. В первую очередь синхронный перевод применяют в процессе конференций, демонстраций и семинаров, в которых принимает участие множество людей. Выполняя этот вид передвижения, синхронисты должны синхронно слушать речь выступающего и переводить ее для публики в режиме настоящего времени. Это вероятно благодаря особому оборудованию, в который входят: мобильная кабинка для одновременного передвижения, особая установка с переводческой панелью администрирования, передвижные приемники по количеству участников, аппаратура трансляции и увеличения звука, наушники и громкоговорители. Есть несколькоЧитать далее